Sentence examples of "стошнить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 throw up63 other translations2

show all

Меня может стошнить на тебя. I may throw up on you.

Я хочу стошнить и покончить с собой. I want to throw up and kill myself.

Нет, никакой еды, на сцене ее может стошнить. No, nothing to eat, it'll make her want to throw up onstage.

Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!

Тебя в маску не стошнило? Did you throw up in your mask?

И такой сильной, меня стошнило. And so intense, I threw up.

И тебя на него стошнило. And you threw up all over him.

Меня стошнило на платье Изабель. I threw up on Isabel's dress.

Меня просто чуть не стошнило. You just made me throw up in my mouth a little.

Я надеюсь, меня не стошнит. I just hope I don't throw up.

Вдруг меня на неё стошнит? What if i throw up all over her?

Главное, чтобы на сцене не стошнило. Just don't throw up on the stage.

Меня немного стошнило на третьем этаже. I threw up a little bit on the third floor.

Чтобы тебя снова на меня стошнило? Why, so you can throw up on me again?

Слишком быстро выпила, кажется сейчас стошнит. I drank too fast, I think I'm gonna throw up.

Так меньше вероятности, что тебя стошнит. You're less likely to throw up that way.

А теперь извините, меня сейчас стошнит. Now if you'll excuse me, I have to go throw up.

Я потею прежде чем меня стошнит. I sweat before I throw up.

Прямо в ей в рот стошнит? What if i throw up in her mouth?

О Боже, сейчас меня действительно стошнит. Oh, my God, now I'm really gonna throw up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download