Sentence examples of "стояла" in Russian with translation "stand"
Где стояла твоя мама, когда началась стрельба?
Where was your mother standing when the shooting began?
Группа граждан, лояльных Пекину, стояла неподалеку, размахивая китайским флагом.
A group of Beijing loyalists stood nearby waving China's flag.
У меня отошли воды, когда я стояла возле ресторана.
My water broke while I was standing in front of a restaurant.
Роджер, Я стояла здесь с тобой все это время.
Roger, I've been standing with you here the whole time.
Она стояла на крыльце, когда я выходил в ворота.
She was standing on the porch when I went out through the gate.
Это в школе я занималась гимнастикой и на голове стояла.
I was a gymnast in high school, my best event was the keg stand.
Я хочу сказать, когда ты стояла там в лифчике, я.
I mean, when you were standing there in your bra, I was.
Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.
Вы хотите, чтобы я стояла, как вам нужно, оцепенев, да?
You like me stood for you properly upon a daze, wouldn't you?
Если бы не офицер Никол, я бы здесь не стояла.
Truth is, I wouldn't be standing here if it wasn't for Officer Nicol.
Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду.
She stood there even after the train was out of sight.
Пожилая леди стояла над телом Талли, держа в руке окровавленный нож.
The old lady was just standing over Talli's body, holding the bloody knife in her hand.
Люк говорил, она стояла под проливным дождем, отчаянно пытаясь заменить колесо.
Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Офицер, я стояла у окна, и я видела, как эти двое мужчин.
Officer, I was standing at the window and I watched these two men.
Я проезжал мимо углового магазина на улице Уоллес, и она там стояла.
I was driving by a corner store on Wallace, and she was standing there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert