Sentence examples of "стояло" in Russian with translation "stand"

Select source language

Select target language

Translations: all3984 be1967 stand983 face967 lie58 other translations9

Более 8000 человек, главным образом мусульмане, были увезены и убиты, а международное сообщество просто стояло в стороне. More than 8,000 people, mainly Muslim, were taken away and killed as the international community just stood to one side.

В задней части здания стояло несколько резервуаров, соединенных стальной трубой, а также большие бочки с черной жидкостью. Past the mortars, in the back of a building, stand a series of pressurized tanks connected with steel pipe and large drums of black liquid.

Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями - это недвусмысленная провокация этого мужчины. I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets was an unequivocal provocation of this man.

Если в окружающей среде было бы что-то такого цвета, который выходит за пределы вашего восприятия и стояло бы прямо перед вами, оно было бы не невидимым, а просто чёрным. Well, if there were something in your environment that had a color that was outside of our visual range and it stood in front of you, it wouldn't be invisible, it would just look black.

Мы просто стоим и смотрим. I think we all kind of stand and watch.

Мы еле стоим на ногах. We can hardly stand up.

Время не стоит на месте. Time does not stand still.

Стоит на обочине, обслужила клиента. Standing on the hot brick, she'd turn a trick.

Европейский союз стоит на перепутье. The European Union stands at a crossroads.

Тот, кто стоит - это Басит. So here standing up is Basit.

Банк Японии стоит на месте. Bank of Japan stands pat

Не стоит сбиваться в кучу. There's no point standing around all over the place.

Он стоит очень хороший шанс. He stands a very good chance.

Она стоит у туалетного столика. And she's standing by the dressing table.

Его дом стоит у реки. His house stands by the river.

У ворот стоит высокий парень. A tall boy is standing at the gate.

Разделенная Азия стоит на своем Divided Asia Stands

Мой дом стоит на холме. My house stands on a hill.

Наш дом стоит у дороги. Our house stands by the road.

Кто-то стоит за стеной. Someone is standing behind the wall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download