Sentence examples of "стоянке такси" in Russian

Select source language

Select target language

Вы припарковались на стоянке такси. You parked on a taxi stand.

Всё происходит на стоянке такси. It all takes place in a taxi stand.

Но сначала на стоянку такси. But first to a taxi stand.

Стоянка такси была заблокирована лимузином. A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.

Лучше высади меня у стоянки такси. You'd better drop me at a cab rank.

Тут есть стоянка такси слева от выхода. There's a taxi stand outside to the left.

Стоянка такси прямо рядом с больницей. The taxi rank is next to the hospital.

Я провожу тебя до стоянки такси. I'll walk you to the cab rank.

Прямо за углом на бульваре стоянка такси. There's a taxi stand right around the corner.

Затем подбросили ее на стоянку такси. Then dropped her at the taxi rank.

Тут его засекла камера на стоянке такси. Now a camera from the cab stand picks him up.

Однако шансы на это могут быть утрачены, поскольку самолет, предназначенный для перевозки одного из самых разыскиваемых в мире преступников, ждет на стоянке в Бангкоке уже почти неделю, потому что процесс экстрадиции приостановлен. This opportunity, however, may yet be squandered, as the jet meant to transport one of the world’s most wanted prisoners sits waiting on a Bangkok runway for almost a week now with the extradition process stalled.

Можете ли вы мне вызвать такси? Can you call me a taxi?

Это историческое открытие завершилось столкновением на стоянке автомобилей в Багдаде. This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди. Please call a taxi for this lady.

В наше время можно с кровотечением из носа считаться инвалидом и получить бесплатное место на стоянке. These days you have a nosebleed and you get a disabled parking space.

Был дождь и поэтому я взял такси. I took a taxi because it was raining.

Слушайте, не знаю, насколько это может помочь, но мы установили камеру на стоянке в прошлом году после того, как взломали парочку машин. Look, I don't know how much help it'd be, but we put a security camera in the parking area last year after a couple cars were broken into.

Она взяла такси до музея. She went by cab to the museum.

Этот автомобиль должен быть на нашей штрафной стоянке. This car is supposed to be in our impound yard.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download