Sentence examples of "страховую компанию" in Russian with translation "insurance company"
Translations:
all313
insurance company272
insurer36
insurance carrier2
insurance provider1
other translations2
Сегодня практически по любым показателям - от реагирования на телефонные звонки до стоимости сделок - государственная система социального обеспечения США оставляет позади любую частную страховую компанию.
Today, in virtually all dimensions – from responsiveness to telephone inquiries to the costs of transactions – the US social security administration beats almost every private insurance company.
Ломбард перевел деньги страховой компании.
He had the pawnshop wire the money to an insurance company.
Это является обычной деятельностью страховых компаний.
These are normal activities of insurance companies.
Я говорила со страховой компанией весь день.
I've been on the phone to the insurance company all day.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Please mail this form to your insurance company.
Говорит, что они зарегистрированы в страховой компании.
Said it's registered with the insurance company.
Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.
Некоторые страховые компании уже мыслят в этом направлении.
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.
Послушайте, милая, вы заморозили мои деньги в страховой компании.
Listen, hon, you're tying up my money with that insurance company.
Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании.
I work as a sales manager for a small insurance company.
Вот имя и номер телефона врача, которого одобрила страховая компания.
All right, this is the name and the phone number of the specialist who the insurance company approves of.
Думаешь, меня можно купить твоими бесплатными конфетами от страховой компании?
You think that you can buy me with your free chocolates that the insurance company sent?
На этой вы знакомитесь с банкиром и названием страховой компании.
There's you meeting with the loan officer, and the title insurance company.
28 лет, не замужем, работает оценщиком ущерба в страховой компании.
28, single, works as a loss adjuster for an insurance company.
Ни работодатели, ни страховые компании не могут потребовать генетического тестирования.
Neither employers, nor insurance companies, may require genetic testing.
Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
He leant me a pile of handwritten claim forms from his car insurance company.
Если вы обратитесь в страховые компании, они подкинут вам тонны работы.
If you get into insurance companies, They will throw you tons of work.
Впервые Банк Англии будет осуществлять надзор и за страховыми компаниями тоже.
For the first time, the Bank of England will supervise insurance companies as well.
А я имею дело с расторжением брака и жадными страховыми компаниями.
I deal in broken marriages and cheapskate insurance companies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert