Sentence examples of "стрелять" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all562 shoot372 fire159 rifle5 go4 other translations22

show all

Услышишь огонь, не переставай стрелять. You hear me open fire, you don't stop shooting.

Из ружья может стрелять каждый. Any man can fire a gun.

Я буду стрелять только в потолок. I'll fire a warning shot.

Я всегда хотел стрелять из пистолета. I've always wanted to fire a gun.

С твоей стороны будет глупо стрелять. So you'd be foolish to fire that gun.

Ты же знаешь, как стрелять из пистолета? You know how to fire a gun, right?

Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник. Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.

Пока они будут стрелять, может многое произойти. A lot can happen in the time it takes to fire two shots.

Несмотря на это, обвиняемая приняла решение стрелять. The accused took it upon herself to fire anyway.

Мой сын не мог стрелять из оружия. My son could not fire a weapon.

Я не хочу стрелять из твоего, понятно? I don't want to fire your gun, all right?

Я просто хочу, чтобы ты помог мне стрелять. I just need you to help me fire my gun.

Заряжайте мушкет вот так и вы готовы стрелять. Pack the shot and wadding down so you're ready to fire.

Я хочу, чтобы ты научил меня стрелять из пистолета. I want you to teach me how to fire a gun.

Они могут стрелять ими на расстоянии в 100 миль. They can fire them from 100 miles away.

А значит, что стрелять могли и дальше 60 ярдов. Which means the shot could have been fired from as far away as 60 yards.

Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять. All starboard thrusters on the surviving stations will fire.

Я думал что ты говорил что знаешь как начать стрелять. I thought you said you knew how to start a fire.

У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может. He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.

Не надо стрелять, разве что тебя совсем в угол загнали. You don't fire guns, not unless your back's up against a wall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download