Sentence examples of "стремно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 creepy6 other translations14

Все равно это стремно, да? Still, it was kind of creepy, right?

Да, ладно, это не стремно. Okay, it's not creepy.

Тут довольно стремно, в этом дребезжащем старом доме. It's pretty creepy over here in this rattly old house.

Боже, не стремно, что я сочла десятиклассника сексуальным? Oh, God, was that creepy to find a sophomore sexy?

Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить. It's honestly getting a little creepy that you keep coming by.

Да, оно смотрит за всеми нами, что как-то стремно. Yeah, it's watching all of us, which is kind of creepy.

Ты будешь выглядеть стремно, мужик. You're gonna look weird, man.

Да, это как-то стремно. Yeah, that stuff is weird.

Немного стремно, но все законно. Slightly ick, but not illegal.

Оо как стремно с моей стороны. How supremely shitty of me.

Вот дерьмо, это просто немного стремно. Uh, shit, it's kind of embarrassing.

Вот что в этом-то и стремно. That's what's so weird about it.

Для тебя это было бы стремно, чувак. That would suck for you, dude.

Мы, мы в такой гармонии, это стремно. We are we are so in tune, it's scary.

Очень стремно, что я не сказала тебе раньше. Look, I feel super weird about not telling you.

Ребята, а вам не стремно ездить по Америке? So, guys, does it make you nervous to be in America?

Слишком как то стремно жить в моей старой комнате. It's too bizarre staying in my old room.

Знаешь, Мэри, это стремно, как ты за ней следишь. You know, Mary, it's weird, the way you watch her.

То, что тебе положили эту голову в шкаф очень стремно. Putting the mascot head in your locker was seriously disturbing.

Должно быть, это стремно, преодолеть такой путь, и узнать, что твой бойфренд влюбился в кого-то еще. It must suck to come all the way down here to find out your boyfriend is into somebody else.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download