Sentence examples of "стрессе" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all428 stress427 other translations1

Наш прогресс пойдет гораздо быстрее, если ты не будет постоянно находиться в стрессе. Um, our work would progress much faster if you weren't under so much stress.

Однако данные привычки являются следствием экономических условий, не говоря уже о стрессе, вызываемом расизмом. But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.

Очевидно, что опасения по поводу глобальных условий спроса, не безосновательны – безусловно, последнее, в чем сейчас нуждается мировая экономика, это в новом стрессе. Obviously, worries about global demand conditions are not unfounded – surely the last thing the world economy needs now is renewed stress.

Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин. Also, high stress inhibits oxytocin.

Шопоголики покупают, чтобы снять стресс. Shopaholics shop to relieve stress.

Стресс очень вреден для эпидермиса. Stress is very damaging to the epidermis.

Стресс тоже может ускорить нарушения. Stress can also precipitate the condition.

Стресс вреден при ее состоянии. Stress isn't good for her condition.

Я всегда в состоянии стресса. I'm always under stress.

Предотвращение токсического стресса у детей Preventing Toxic Stress in Children

Стресс может усилить боль в животе. Stress can exacerbate abdominal pain.

Валиум и ксанакс действительно снижают стресс. Valium and xanax actually reduce stress.

Это обычная человеческая реакция на стресс. It's just a normal human reaction to stress.

Эта работа и есть стресс, Джон. This job is stress, John.

Вы когда-нибудь испытывали лишний стресс? Have you been under any excess stress?

Игра на музыкальном инструменте снимает стресс. Playing an instrument can relieve a lot of stress.

Надпочечники, они контролируют наш уровень стресса. The adrenal glands, They control our stress levels.

Это было больше, чем снятие стресса. It was more than just stress relief.

Но фиктивный брак - это источник стресса. A sham marriage can be a source of stress.

Они более устойчивы к таким стрессам. They're more resistant to these kinds of stresses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download