Exemples d'utilisation de "строк заявки на покупку" en russe
Статус строк заявки на покупку остается в Утверждено.
The status of the purchase requisition lines remains Approved.
Копирование строк заявки на покупку на запрос предложения (форма)
Copy purchase requisition lines to request for quotations (form)
Изменение выбранных строк заявки на покупку по возможности консолидации.
Modify selected purchase requisition lines on a consolidation opportunity.
Пример 2. Направление отдельных строк заявки на покупку на рассмотрение
Example 2: Route the individual purchase requisition lines for review
Общий статус заявки на покупку определяется статусом строк заявки на покупку.
The overall status of a purchase requisition is controlled by the status of the purchase requisition lines.
Оценка строк заявки на покупку и группировка строк в возможность консолидации.
Evaluate the purchase requisition lines, and group the lines into consolidation opportunities.
Информация из выбранных строк заявки на покупку будет скопирована в запрос предложения.
The information from the selected purchase requisition lines is copied to the RFQ.
Правила, настраиваемые на вкладке Обработка ошибок, определяют способ обработки строк заявки на покупку.
The rules that you configure on the Error processing tab determine how the purchase requisition lines are processed.
Записи версии также создаются, когда заказ на покупку формируется для строк заявки на покупку.
Version entries are also created when a purchase order is generated for the purchase requisition lines.
В этом примере бизнес-процесс для строк заявки на покупку состоит из следующих шагов.
In this example, the workflow process for the purchase requisition lines includes the following steps:
Оценка утвержденных строк заявки на покупку и объединение их в новые или существующие возможности консолидации.
Evaluate approved purchase requisition lines and group them into new or existing consolidation opportunities.
Однако ошибки должны быть разрешены перед созданием заказа на покупку для строк заявки на покупку.
However, the errors must be resolved before a purchase order can be generated for the purchase requisition lines.
Копирование выбранных строк заявки на покупку из существующей заявки на покупку в другую заявку на покупку.
Copy selected purchase requisition lines from an existing purchase requisition to another purchase requisition.
Определение разметки отклонение цены для строк заявки на покупку из утверждения для создания заказа на покупку.
Determine the price increase tolerance for purchase requisition lines from approval to purchase order creation.
Установите флажок Разрешить переопределение вручную для отдельных строк заявки на покупку, если необходимо включить эту функцию.
Select the Allow manual override per purchase requisition line check box if you want to enable this capability.
Создайте заказы на покупку для консолидированных строк заявки или для строк заявки на покупку в возможности консолидации.
Create purchase orders for consolidated requisition lines or for purchase requisition lines in a consolidation opportunity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité