Sentence examples of "строка" in Russian with translation "row"

<>
show all
В таблице появится новая строка Итог. A new Total row appears in your datasheet.
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Нумерация строк с помощью функции СТРОКА Use the ROW function to number rows
$A$1 (абсолютный столбец и абсолютная строка) (absolute column and absolute row)
A$1 (относительный столбец и абсолютная строка) (relative column and absolute row)
Вкладка "Строка" в диалоговом окне "Свойства таблицы" Row tab in the Table Properties dialog box
Диапазон ячеек: строка 15, столбцы B-E The range of cells in row 15 and columns B through E
Убедитесь, что первая строка содержит названия полей. Please check that the first row contains the name of the fields.
Если высота строки равна 0, строка скрыта. If a row has a height of 0 (zero), the row is hidden.
266 Справочника МДП, таблица 2, строка (3) Page 266 of the TIR Handbook, Table 2 row (3)
265 Справочника МДП, таблица 1, строка (2) Page 265 of the TIR Handbook, Table 1 row (2)
284, таблица, строка 11, колонка 3, второе предложение Page 284, Table, row 11, column 3, second phrase
284, таблица, строка 8, колонка 3, второе предложение Page 284, Table, row 8, column 3, second phrase
Обычно строка включает чистый доход для юридического лица. This row usually includes the net income for the legal entity.
По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора. By default, the Total row is not displayed in Design view.
При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка The first row is locked when you click Freeze Top Row
Расчет. Строка представляет расчет, в котором используются другие строки. Calculation – The row expresses a calculation that uses other rows.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
Таблица расширится, и в нее будет включена новая строка. The table expands to include the new row.
Эта таблица содержит три поля: "Ошибка", "Поле" и "Строка". The table has three fields — Error, Field, and Row.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download