Sentence examples of "структурированном" in Russian

<>
Translations: all291 structure291
Создание, настройка и просмотр счетов ГК в структурированном списке. Create, manage, and view main accounts in a structured list.
Форма План счетов используется для создания и просмотра счетов ГК в структурированном списке, а также для управления ими. Use the Chart of accounts form to create, manage, and view your company’s general ledger accounts in a structured list.
Мы настоятельно рекомендуем рекламодателям выбирать вариант «Структурированное сообщение», потому что в структурированном сообщении содержатся дополнительные указания и функции, которые помогут пользователям вести переписку в Messenger. We would strongly recommend advertisers select the structured message option as it will provide users with additional guidance and functionality on how to proceed with the Messenger conversation.
Во многих случаях для обобщения и анализа данных в структурированном формате сначала создается сводная таблица. Это замечательный инструмент, но, к сожалению, не все могут понять, что происходит, по одному взгляду на цифры. Many times, your first step will be to create a PivotTable to summarize and analyze your data in a structured format, which is well and good, but not everyone can look at numbers and quickly see what's going on.
Если вы выбираете между обычным текстом и структурированным сообщением, мы настоятельно рекомендуем выбрать вариант «Структурированное сообщение», потому что в структурированном сообщении содержатся дополнительные указания и функции, которые помогут пользователям вести переписку в Messenger. When selecting between welcome text or a structured message, we would strongly recommend advertisers select the structured message option as it will provide users with additional guidance and functionality on how to proceed with the Messenger conversation.
Договор купли-продажи структурированного продукта Structured Product Purchase-Sale Agreement
Также можно отправлять структурированные сообщения. You can also send structured messages.
Условия досрочного погашения структурированных продуктов Terms of Early Structured Product Redemption
Информация в библиотеке структурирована следующим образом. The information in the library is structured as follows:
• Объем средств, инвестированных в структурированные продукты. • The volume of invested funds in structured products;
Чтобы стать знанием, информация должна быть структурирована. Information has to be structured to become knowledge.
Розница использует Организационные для структурирования розничных каналы. Retail uses organization hierarchies to structure retail channels.
Как структурированное сообщение выглядит на мобильных устройствах How Structured messages appears on mobile
Как создать структурированное сообщение (JSON) для Messenger? How do I create a Structured Message (JSON) for Messenger?
Используйте структурированные сообщения, кнопки и кольцевые галереи Use Structured messages, buttons and carousels
Список структурированных шаблонов сообщений, которые поддерживает платформа. A list of structured message templates supported by the platform.
Можно настроить несколько сообщений в рамках структурированного сообщения. You can setup multiple messages within your structured message:
Как структурированное сообщение будут видеть люди в Messenger: How a Structured Message will appear to people on Messenger:
Узнайте, как создать структурированное сообщение (JSON) для Messenger. Learn how to create a Structured Message (JSON) for Messenger.
Корпоративный портал поддерживает таблицы, структурированные в иерархию таблиц. Enterprise Portal supports tables that are structured into a table hierarchy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.