Sentence examples of "студентов" in Russian
Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
So the random group is in the red line.
По любым предметам я был в верхней четверти студентов.
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.
Что ж, у этих двух студентов разное число друзей -
And so, those two individuals have different numbers of friends.
"Машинное обучение". Каждый раз у него набирается по 400 студентов.
It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered.
82% студентов "Колизея" находят работу в течение года после выпуска.
82% of Colosseum graduates find employment within a year of graduation.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.
Но на прошлой неделе мы уже взяли студентов из листа ожидания.
But we went to the waitlist last week.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят: "Я не пользуюсь автомобилем".
And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."
В каких странах и регионах доступна подписка на Office 365 для студентов?
In which countries/regions is Office 365 University available?
В системе высшего образования женщины составляют половину студентов преддипломных и старших курсов.
In higher education, half of those registered for diplomas and graduate courses were women.
А потом таким ассистентам, как я, приходится брать на себя обучение студентов.
Then it falls on teaching assistants like me to pick up the slack in the classroom.
В настоящее время прием студентов в большинстве развитых и развивающихся стран снижается.
Current enrolments are decreasing in most developed and developing countries.
И еще один шедевр: 12% студентов считали, что гора Эверест расположена в Аппалачах.
And the kicker: 12% thought that Mount Everest was in the Appalachians.
В настоящий момент уже около 20% студентов выпускного класса Гарварда дали эту клятву.
As of this writing, about 20% of the Harvard graduating class have taken the oath.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert