Sentence examples of "субтитров" in Russian

<>
Translations: all149 subtitle52 closed caption45 other translations52
Неполадки при автоматическом создании субтитров Troubleshoot automatic captions issues
Легко изменить настройки скрытых субтитров. It’s easy to modify closed captioning settings.
Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.
Для включения субтитров выполните следующие действия. Here’s how to turn them on.
Клавиша "+" позволяет увеличить размер шрифта субтитров. “+” makes the captions bigger.
Добавление субтитров и переводов самим автором Do-it-yourself transcription & translations
Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров. Font, color, opacity, and size.
Оставляйте пустую строку перед новой строчкой субтитров. Use a blank line to force the start of a new caption.
Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер. Your browser will download a file containing the captions track.
Чтобы выбрать язык, нажмите на значок субтитров. Choose different caption languages by clicking the captions icon on a video.
Качество таких субтитров будет зависеть от видео. These automatic captions are generated by machine learning algorithms, so the quality of the captions may vary.
Ваше имя не отображается в списке авторов субтитров If you don't see your name in the list
Функция автоматического создания субтитров недоступна для выбранного языка. The language in the video is not yet supported by automatic captions.
Вставка или удаление субтитров в видео в PowerPoint Insert or remove captions for a video in PowerPoint
Ниже перечислены самые простые форматы для создания субтитров. If you’re new to creating caption files, we recommend using one of the following basic file types:
Часто задаваемые вопросы по заказу субтитров и переводов Buying captions & translations FAQ
Как настроить консоль Xbox One для отображения скрытых субтитров? How do I set my Xbox One console to display closed captioning?
Проверять статус уже созданных вами субтитров на вкладке Публикации. See your submissions: Select the Submissions tab to see your contributions, including each one's status.
Как изменить настройки кодированных субтитров на консоли Xbox One How to modify the closed captioning settings on your Xbox One console
Как синхронизировать текст (только для субтитров на языке видео) Transcribe and auto-sync (original video language only)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.