Sentence examples of "судебного разбирательства" in Russian
Translations:
all874
judicial proceedings89
court proceeding52
legal proceeding46
judgement24
judgment9
judicial proceeding7
other translations647
Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.
The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action.
Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.
We'll set a trial date this afternoon.
Хранение для судебного разбирательства — это свойство почтового ящика.
Litigation Hold is a mailbox property.
Чтобы удалить почтовый ящик, отмените хранение для судебного разбирательства.
To delete the mailbox, remove the litigation hold.
Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства
Place all mailboxes on Litigation Hold
Использование EAC для запуска отчета хранения для судебного разбирательства
Use the EAC to run a litigation hold report
Хранение для судебного разбирательства использует свойство LitigationHoldEnabled почтового ящика.
Litigation Hold uses the LitigationHoldEnabled property of a mailbox.
Управлять ими намного сложнее, чем хранением для судебного разбирательства.
This will be more difficult to manage than Litigation Holds.
Перевод почтового ящика в режим хранения для судебного разбирательства
Place a mailbox on Litigation Hold
В данном случае мы советуем Вам избегать судебного разбирательства.
In the case in question we would advise against taking legal action.
Ходатайство защиты о нарушениях в ходе судебного разбирательства удовлетворено.
The defense motion for mistrial is granted.
В момент судебного разбирательства вам угрожали смертью и кибератаками.
You received a lot of death threats and cyber attacks at the time of the trial.
Что выбрать: хранение для судебного разбирательства или хранение на месте?
Choosing between Litigation Hold and In-Place Hold
Хранение для судебного разбирательства упрощает удержание большого количества почтовых ящиков.
Using Litigation Hold placing large numbers of mailboxes on hold is simpler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert