Sentence examples of "сульфатом" in Russian

<>
Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов. It is established that Barbara Franklin died as a result of poisoning by physostigmine sulphate and other alkaloids of the Calabar bean.
Хорошая новость в том, что лечение сульфатом цинка начало помогать. The good news is the zinc sulfate treatments have worked.
630 Однородные стабильные смеси нитрата аммония с сульфатом аммония, содержащие более 45 %, но не более 70 % нитрата аммония и не более 0,4 % горючих веществ в целом. 630 Uniform non-segregating mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate, with more than 45 % but not more than 70 % ammonium nitrate and not more than 0.4 % total combustible material.
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом. This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde.
Сульфат аммония есть среди прочих ароматов. Ammonium sulphate, among other aromas.
Сульфат аммония, помимо всего прочего. Ammonium sulfate, among other aromas.
Мне вполне по душе мой сульфат бария. I'm OK with my barium sulphate.
Спектральный анализ выявил сульфат алюминия. GCMS analysis found aluminum sulfate.
177 Бария сульфат не подпадает под действие требований ДОПОГ. 177 Barium sulphate is not subject to the requirements of ADR.
Думаешь добавить поглотитель влаги, например, сульфат кальция? Are you thinking about adding a desiccant like calcium sulfate?
показатели подкисления, например содержание щелочи, сульфатов, алюминия, диатомических видов; Acidification indicators, e.g. alkalinity, sulphate, aluminium, diatom species;
Чернила - на сульфате железа проявятся в тепле. Ferrous sulfate inks can only be brought out with heat.
кислыми анионами кислотного осаждения являются сульфаты и нитраты (NO3). The acid anions of acidic deposition are sulphate and nitrate (NO3).
В Германии, у них есть декстран сульфат, так? Germany, they got this Dextran Sulfate, a 'ight?
Повсеместно наблюдаются убывающие тенденции содержания сульфатов и катионов оснований в сточных водах. Decreasing sulphate and base cation trends in run-off waters were commonly observed.
Понимаете, в состав соли входит сульфат магния, а он светится в ультрафиолете. You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet.
Отходы содержат радионуклиды и соединения металлов (например, кадмий, свинец, цинк и сульфаты). The wastes contain radioactive nuclides and metal compounds (e.g. cadmium, lead, zinc and sulphates).
Имеются результаты многочисленных тестов воздействия эндосульфана и сульфата эндосульфана на рыб и водных беспозвоночных. Numerous test results on effects of endosulfan and endosulfan sulfate on fish and aqueous invertebrates are available.
Систематическая недооценка сульфата и аммония в модели Эйлера- это та проблема, которая требует дальнейшей работы. The systematic underestimation of sulphate and ammonium by the Eulerian model was a subject for further work.
Ну, я пересмотрел легочную ткань Чили и нашел следы глицерина, сульфат натрия, гидролизованный растительный белок. Well, I re-examined Chili's lung tissue, and I found evidence of glycerin, sodium sulfate, hydrolyzed vegetable protein.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.