Sentence examples of "сумка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all368 bag351 duffle3 tote1 other translations13

Это твоя сумка или его? Is this bag yours or his?

Странно, что эта сумка возникла в доме подобным образом. Funny thing, that duffle just appearing like that at the house.

Роскошная кожаная двухцветная сумка, в которую войдут дела клиентов, планшет и пара прекрасных туфель? A sumptuous leather two-tone tote that can hold client files, a tablet, and a fabulous pair of shoes?

Выглядит, как сумка со снаряжением. Looks like a kit bag.

И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.

И там была дорожная сумка. And there was this, uh, duffel bag.

И эта сумка для сбора ренты. And that bag is for the laird's rents.

Сумка без шара, тело без головы. Bag without a ball, head without a body.

Я проверил, это так называемая сумка - "заначка". I checked - it's called a "lucky-dip" bag.

У него с собой ружье и сумка. He's got a rifle and a canvas bag.

Почему у Глюка была сумка с головами? Why did Glitch have a bag full of heads?

Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе. Blue hockey bag in the wall safe at work.

В будние дни сумка будет под вашим надзором. You get the tote bag during the week.

У нее такая же сумка, как у тебя. She has the same bag as you have.

Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. A black jacket with a gray hoodie, a green shoulder bag.

Ты уверен, что сумка именно в этой водосточной трубе? You're pretty sure the bag is in that culvert?

Подожди, разве у матери Тессы сумка не в цветочек? Hang on, isn't that the same diaper bag that Tessa's mom has?

Через плечо у него была сумка, похожая на мешок. He was carrying a bag over his shoulder that looked like a sack.

Смотри, у меня есть труп, украденная сумка и пропавший ноутбук. See, I've got a dead body, a stolen bag and a missing laptop.

Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download