Sentence examples of "супергероями" in Russian with translation "superhero"

<>
Translations: all46 superhero38 super hero8
Конечно, морские огурцы выстреливают их задом, что по моему мнению делает их гораздо более интересными супергероями. Of course, sea cucumbers shoot them out their rears, which, in my opinion, makes them much more interesting a superhero.
Вот, что значит быть супергероем. Because that's what being a superhero is all about.
Он супергерой в мире манускриптов. You know, he's a superhero In the world of illuminated manuscripts.
Иногда даже супергероям нужен отпуск. Sometimes even superheroes need to take a vacation.
Они одеваются как супергерои и попрошайничают. They dress up like superheroes and panhandle for money.
Мой любимый супергерой Капитан Задний Ход! It's my favorite superhero - the Retractor!
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Или, что еще лучше, рандеву с супергероем. Or, better yet, a rendezvous with a superhero.
Даже супергерои должны отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.
Даже супергероям нужно отдыхать время от времени. Even superheroes need an occasional break.
И были одним целым со своим внутренним супергероем. You were totally and completely in touch with your inner superhero.
Так вот, это первые в мире исламские супергерои. Now, these are the world's first Islamic superheroes.
В четырехсотый раз говорю тебе, ты не супергерой. For the 400th time you're not a superhero.
Внутри выглядит как универмаг для супергероев - все необходимые товары. Inside, it's like a Costco for superheroes - all the supplies in kind of basic form.
Мои "99" как супергерои вылетали из происходящих в мире событий, And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world.
Эй, эй, эй, это он тот супергерой, который уничтожает Освобождение? Hey, hey, hey, is he that superhero that's taking down Liber 8?
И часто супергероев не понимают, и поэтому они скрывают своё имя. Yeah, but most superheroes are also misunderstood.
Он разрубил человека пополам и бегает по городу в костюме супергероя. He cut a man in two and he's running around wearing a superhero suit.
Я так рада, что мне довелось сыграть подружку такого замечательного супергероя. I'm really just so excited to be playing opposite such an amazing superhero.
Кажется, что некоторые из них действительно обладают способностями супергероев из книг комиксов. So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.