Sentence examples of "супермаркет" in Russian

<>
Translations: all201 supermarket186 super market2 other translations13
Центральный рынок, как нарко супермаркет. That central market's like a narco Kmart.
Если ты съездишь в супермаркет. Unless you'd make a trip to the market.
Сэр, я обещал защищать этот супермаркет. Sir, I took a sworn oath to protect this mall and all inside it.
Говорят, там требуются работники в супермаркет. They're looking for shelf stackers.
Я слышала, что в городе открывается Супермаркет Америка. You know, I read that they're opening a Superstore USA across town.
Он взорвал супермаркет, радио вышку и бронированный автомобиль. He hit a mall, a radio tower and an armored car.
Все остальные просто переезжают мост и едут в супермаркет. Everybody else just drives over the bridge to the mall.
Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд? All right, where should we go - - Thrift store or mall?
Например, могу сжечь дотла супермаркет и станцевать на его пепелище. As in, I may burn Howdy's to the ground and dance on its ashes.
В случае, если вы не заметили, в смысле, у меня тут супермаркет. In case you hadn't noticed, I mean, I'm a superstore up in here.
И мы ходили в супермаркет, Итак, мы получали рамэн и бобы и дерьмо. And we went to the superstore, so we got Ramen and beans and shit.
Теперь это пустырь размером 2.5 гиктара прямо напротив нового магазина IKEA, на котором вскоре построят супермаркет. It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Несмотря на то, что каждый новый супермаркет «Wal-Mart» составляет конкуренцию другим супермаркетам этой сети, расположенным неподалеку, постоянное повышение эффективности поставок помогает сохранить общий рост сети. Even though each new store takes away business from Wal-Mart stores established nearby, ever-improving supply efficiencies help maintain the chain’s overall growth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.