Sentence examples of "сустав" in Russian with translation "joint"

Select source language

Select target language

Translations: all97 joint87 knuckle6 other translations4

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Удар вогнал кость прямо через коленный сустав. The impact drove my lower leg straight through my knee joint.

Такая отдача, что может выбить локтевой сустав. The kickback is so strong it could damage your elbow-joint.

Разрыв был вызван давлением воды на голеностопный сустав. Disarticulation was caused by submerged decay of the ankle joint.

Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав. Think I'll start by making a lateral incision across the thigh joint.

Сустав должен находиться в покое два или три дня. He mustn't move the joint for two or three days.

Я с трудом мог бы позволить себе голеностопный сустав. I'd barely be able to afford an ankle joint.

Иногда он попадает в сустав и причиняет вам боль, так? This is catching in your joint from time to time and causing you pain, isn't it?

Я заставлю каждую твою кость, мышцу, и сустав в твоем теле обратиться в камень. I will make every bone, muscle, and joint in your body turn to stone.

Раз уж зашла об этом речь, мы можем решить нужен ли вам штифт, стержень или, возможно, даже новый сустав. Now, once we get in there, we can decide if you're going to need a pin or a rod or maybe even a new joint.

Ударный элемент в виде модели нижней части ноги состоит из двух жестких сегментов, покрытых пенопластом, моделирующих бедро (верхнюю часть ноги) и голень (нижнюю часть ноги), соединенных деформируемым шарниром, моделирующим коленный сустав. The lower legform impactor shall consist of two foam covered rigid segments, representing femur (upper leg) and tibia (lower leg), joined by a deformable, simulated knee joint.

Зуд, боль в суставах, океан. Itching, joint pain, ocean.

Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.

А сейчас, расслабь локтевые суставы. Now, relax your elbow joints.

У моего деда болят суставы. My grandfather has joint pain.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка. Swollen joints, high white count, fever.

Это помогает при боли в суставах. This is for joint pains.

Боль в горле, боли в суставах. Sore throats, joint pains.

И была бы боль в суставах. There'd be joint pain.

Только боль в суставах и зуд. Joint pain and itchiness are all we got.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download