Sentence examples of "сутках" in Russian with translation "day"

Select source language

Select target language

Количество часов в сутках ограничено. There are only a given number of hours in the day.

Мне просто не хватает часов в сутках, для того чтоб сделать все самой плюс ночные дежурства на работе, и плюс обязанность быть сестрой и другом и девушкой. There's just not enough hours in the day for me to do everything myself, plus work night shifts, and plus be a sister and a friend and a girlfriend.

Начисление происходит раз в сутки. Accrual takes place once a day.

Это было больше суток назад. That was a day ago.

Я хочу снять номер на сутки. I would like a room for the day.

Мы будем его охранять круглые сутки. We'll guard it day and night.

Ему приходилось тяжело работать сутки напролет. He had to work hard day and night.

Он открыт 24 часа в сутки. I s open 24 hours a day.

Он не принимал Викодин больше суток. He hasn't had Vicodin in over a day.

Пациенту назначен Аминазин - 200 мг в сутки. Patient has been placed on Thorazine 200 milligram once a day.

Наш мир освещен 24 часа в сутки. Our world is lit up 24 hours a day.

Мы можем работать 24 часа в сутки. We could stay open 24 hours a day.

Камера безопасности записывает 24 часа в сутки. There's a CCTV camera recording 24 hours a day.

Он не дал бы Дэви время суток. He wouldn't give Davey the time of day.

Карнегия цветёт один раз в год, всего сутки. Saguaro only blooms one day a year, for, like, 24 hours.

Игральные автоматы, рестораны работают 24 часа в сутки. The slot machines, one-arm bandits, restaurants, are all open 24 hours a day.

Человек не может бодрствовать 24 часа в сутки. One man can't stay awake 24 hours a day.

Сотня людей на улице, 24 часа в сутки. A hundred button men on the street, 24 hours a day.

Традиционные чудовища терроризируют нас в дневное время суток. The conventional monsters terrorize us during the day.

У меня бы ушло больше суток, чтобы вернуться. It would take more than a day to return.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download