Sentence examples of "схожу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all351 go286 step off29 get out of2 descend1 other translations33

show all

Я только схожу освежиться сначала. I'm just gonna go freshen up first.

Я здесь схожу сума, окей? I'm going stir-crazy here, okay?

Схожу в магазин за начо. I'm going to the store for nachos.

А я за редиской схожу. I'll go get some radishes, too.

Я только схожу в туалет. I'm just going to the washroom.

Можно я схожу пи-пи? May I go tinkle?

Я схожу в кабину пилота. I'll go to the flight deck.

Я схожу погляжу, как он. I'll go and have a look at him.

А я схожу за миссис Биксби. And I'll go and get Mrs Bixby.

Да-да, я схожу проверю кабель. Yeah, yeah, I'll go check the cable.

Я схожу с ума и это несправедливо! I'm going out of my brain and that's not fair!

Я схожу позову Шейлу и сразу вернусь. Okay, I'll go get sheila, and I'll be right back.

Я схожу на свидание с ней, идет? I'll go on one date with her, okay?

Давай я схожу за тебя в Большеголового Джо. Let me go to Bighead Joe's for you.

Тогда, я думаю, что я схожу за Джосс. Oh, then I think I should go on Joss' behalf.

Если я схожу и проверю совпадают ли трубы If I have to go and verify that these pipes match up

Я схожу поищу его, бедолагу, если он не вернется. I'll go in search of him, poor fellow, if he hasn't come back.

Я схожу за парафином и отполирую эту старинную столешницу. I wanna go get some paraffin wax and bring out the lustre of this vintage countertop.

Я только схожу в ванную и надену ночную рубашку. Well, I'll just go into the bathroom and put my nightdress on.

Я схожу в магазин и куплю нам по эскимо. I'm going to go to the store and I'm going to get us some Eskimo Pies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download