Sentence examples of "счастье" in Russian

<>
show all
Правда - хорошо, а счастье лучше Truth is good, but happiness is better
Семейное счастье, но она забывает обо всём этом. Marital bliss, but she forgets all about this.
И это шанс на счастье. And thats the chance for felicity.
Счастье не купишь за деньги. You cannot buy happiness.
Я готов поменять весь адреналин на семейное счастье, в любой момент. Honey, i'd trade adrenaline rush for marital bliss any day.
Пусть к вам придёт счастье. May you have happiness.
То есть ты хочешь сказать, что не все богачи купаются в вечном домашнем счастье? Oh, you mean to tell me that all rich people don't live in a constant state of domestic bliss?
Для меня это высшее счастье. To me, that is deep happiness.
Величайшее счастье заключается в свободе. The greatest happiness lies in freedom.
Счастье - это только чувство эйфории. Happiness is just a feeling of euphoria.
Ведь счастье – это моя профессия. After all, I am in the happiness business.
Деньги не всегда приносят счастье. Money does not always bring happiness.
Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана. Peace, health, serenity, happiness, nirvana.
Во-первых, счастье связано с деньгами. Firstly, happiness is related to money.
Потому что счастье может быть синтезировано. Because happiness can be synthesized.
А теперь давайте поговорим о счастье. So now, we are going to speak of happiness.
А счастье - это совершенная другая сторона. And that happiness is a whole other end of the equation.
И первая их выставка называлась "Счастье". And their inaugural exhibit was called "Happiness."
И жить в комфорте и счастье, and to live a life of comfort and happiness,
Можно ли за деньги купить счастье? Can money buy happiness?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download