Sentence examples of "счете клиента" in Russian with translation "customer account"
Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS.
Cashiers can view additional customer account information in Retail POS.
Если Клиент продал валюту, процентная ставка по которой выше процентной ставки по купленной валюте, то Клиент вправе ожидать, что чистый дебит будет вычтен из денежных активов, имеющихся на счете Клиента к концу дня.
If a Customer is short (has sold) a currency that has a higher spot interest rate than the currency on which such Customer is long (has bought), such Customer can expect a net debit subtracted from the Customer Account Value at the end of the day.
В поле Счет клиента выберите получателя предложения.
In the Customer account field, select the recipient of the quotation.
Выберите счет клиента в поле Выбор счета.
In the Account selection field, select the customer account.
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
Укажите внутрихолдинговые параметры настройки для счета клиента.
Specify intercompany setup parameters for the customer account.
Выберите счет клиента по проекту в поле Клиент.
In the Customer field, select the customer account for the project.
В форме Создать заказ на продажу выберите счет клиента.
In the Create sales order form, select a customer account.
Чтобы добавить назначение в счет клиента, выполните следующие действия.
To add an affiliation to a customer account, follow these steps:
Добавление сведений о предписания прямого дебетования на счет клиента
Add direct debit mandate information to a customer account
Для обновлений счета клиента — текст проводки Клиент - накладная, клиент
For updates of the customer account – The text set up for Customer - invoice, customer.
Сюда может входить прогнозная модель, код номенклатуры и счет клиента.
This could include the forecast model, item number, and customer account.
В поле Счет клиента выберите клиента, который запросил гарантийное письмо.
In the Customer account field, select the customer that has requested the letter of guarantee.
Если основное средство продается клиенту, используется счет клиента вместо корреспондентского счета.
If a fixed asset is sold to a customer, the customer account is used instead of the offset account.
В поле Счет клиента выберите номер счета клиента, которому продано средство.
In the Customer account field, select the account number of the customer you sold the asset to.
Выберите значения в полях Счет клиента, Счет накладной, Дата и Валюта.
Select values in the Customer account, Invoice account, Date, and Currency fields.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert