Sentence examples of "считала" in Russian with translation "count"

Select source language

Select target language

Translations: all4873 consider2352 find804 say472 count214 hold202 deem194 call171 account161 number129 reckon35 read32 presume12 read out3 look on1 other translations91

show all

Медж за стойкой считала деньги. Madge was at her station counting money.

Что ж, я не считала его деньги. Well, I haven't counted his money.

Самым важным Вивиан считала эмоциональную связь с товарищами по работе и нашими гостями What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.

Когда я первый раз считала пингвинов и пыталась провести учёт их численности, мы просто считали особей по клювам, и постарались учесть всех, кого увидели на этих островах. When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.

Считаемый он вашей маленькой сестрой. Counted it your little sister.

Ну а кто их считает? But who's counting?

По-прежнему считаешь свои ресницы? You still counting your eyelashes?

Когда зол, считай до ста. When angry, count a hundred.

Когда злой, считай до десяти. When angry, count to ten.

Я еду домой считать деньги. I'm going to go home and count my money.

Боб, зачем ее принуждают считать? Bob, why are they making her count?

Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.

А я считаю паркетные доски! While I count the tiles in the floor!

Можете посмотреть, как они считают. And you can see how they count.

Я думаю, мы считаем каждое мгновение. I say we make every moment count.

Считаем до трёх, и полный газ. And count to 3, and full throttle.

Он считает, что находится среди них. He counts himself among them.

Проходят часы, а она считает минуты. Hours pass, and she's counting the minutes.

Тогда почему вы считаете его деньги? Then why are you counting his money?

Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. Count the bullets, calculate the speeds, crunch the numbers.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download