Exemples d'utilisation de "счёт - фактура" en russe
Traductions:
tous309
invoice309
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры
Scenario: Settle a vendor payment with an invoice
Сопоставление — это процесс сопоставления платежей счетам-фактурам.
Settlement is the process of settling payments with invoices.
Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Для оплаты счетов-фактур могут быть использованы чеки.
We accept checks for the payment of invoices.
Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру.
You can also print a recurring invoice and create a facture.
Счета-фактуры курсовой разницы создаются для сопоставляемых строк накладной.
Exchange adjustment factures are created for the settled invoice lines.
Сценарий: сопоставление платежа поставщика и счета-фактуры [AX 2012]
Scenario: Settle a vendor payment with an invoice [AX 2012]
Для оплаты крупных счетов-фактур может потребоваться проверка кредитоспособности.
A credit check might be required for larger invoice payments.
Упрощена разноска счетов-фактур для накладных по розничной продаже.
It is easier to post factures for retail sales invoices.
Автоматически обновление счетов-фактур для накладных для розничных продаж.
Automatically update factures for retail sales invoices.
Переход с кредитной карты или банковского счета на счет-фактуру
Change from credit card or bank account to invoice
Переход со счета-фактуры на кредитную карту или банковский счет
Change from invoice to credit card or bank account
Дополнительные сведения об оплате остатков приведены в вашем счете-фактуре.
See your invoice for more information about paying your outstanding balance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité