Sentence examples of "съем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all528 eat455 have62 consume7 other translations4

show all

Можно я съем твои печенюшки? Let me eat your cookies?

Я лучше съем студня, нежели бекон. I think I'd rather have scrapple than bacon.

Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?

Думаю, я съем леденцы перед сном. I think I'll have the bonbons before going to bed.

Сейчас я тебя съем живьем. I could eat you alive.

Думаешь, ничего, если я съем бисквитный рулет? Do you think it'll be all right if I can have the Swiss roll?

А я съем твою рассаду. I'm gonna eat your seedlings.

Если я съем тофу, я потеряю свою работу, дебил. If I have tofu, I'll lose all my jobs, you moron.

Заморожу его и съем, как эскимо. I'm gonna freeze it now and eat it like a Popsicle.

Пойду-ка я на кухню, съем печенюшку и молока выпью. I'm gonna go to the kitchen, have some cookies, and drink whole milk.

Я съем кожу тоже, нет проблем I'll eat the skin too, no problem

Меня сильно тошнит по утрам до того, как я съем что-то на завтрак. I feel pretty queasy in the mornings until I've had some breakfast.

Я с тебя шкуру спущу и съем с потрохами. I'll skin you alive and eat your gizzards.

Если еще раз ты поднимешь на меня руку, Джеймс Фрэзер, я вырежу твое сердце и съем его на завтрак. If you ever raise a hand to me again, James Fraser, I will cut your heart out and have it for breakfast.

Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару. I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.

Сучка, если не перестанешь шуметь, я съем тебя заживо! Bitch, if you don't quit yelling, I'll eat you alive!

Я сейчас посыплю солью твой нос и съем его. I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.

А этот бутерброд - первое, что я съем за день. And the club sandwich is gonna be the first thing I've had to eat all day.

Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу. If I don't set a new club record, I'll eat my hat.

Если я съем рамен три раза подряд, она непременно уступит. If I eat ramen three times a day, I can make her completely surrender.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download