Sentence examples of "таблетке" in Russian with translation "pill"

Select source language

Select target language

Translations: all293 pill243 tablet48 lozenge1 other translations1

Мы можем это контролировать с помощью антигистаминов, по одной таблетке в день. We can control it with antihistamine, one pill a day.

Хотя многие мечтают о таблетке, которая излечит эту проблему, безопасного и эффективного лекарственного препарата еще не существует. Although many dream of a pill to cure the problem, a safe and effective drug does not yet exist.

Между тем в армии его много лет принимали по таблетке в неделю, чтобы предотвращать вспышки малярии при операциях за рубежом. For years the military has used the weekly pill to help prevent malaria among deployed troops.

Я думала, ты на таблетках! I thought you were on the pill!

Сделал себе состояние на таблетках. He made his fortune developing a pill coating.

Ну, я была на таблетках. Well, I was on the pill.

Купишь мне таблетки от простуды? Could you get me a cold pill?

Думаю, мне следовало принимать таблетки. I guess I should've been on the pill.

кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.

Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.

Проглотить таблетки это пара пустяков. Swallowing pills is just a trick.

Ты должна была принимать таблетки. You were supposed to be on the pill.

От этой таблетки меня выворачивает. That airsick pill is making me loopy.

Но зачем же тогда таблетки? Then why are you on the pill?

Ты принимаешь диетические таблетки, мама? You're on diet pills, ain't ya?

Не таблетки и возбуждающие средства. You know, none of these pills and thrills.

Ты говорила, что пьёшь таблетки. You were supposed to be on the Pill.

Он забыл принять свои таблетки. He forgot to take his pill.

Кто нашёл таблетки для похудения? Who found the diet pills?

Так, я ранее принял таблетки, Now, I popped some pills earlier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download