Ejemplos del uso de "таблиц стилей" en ruso

<>
Traducciones: todos21 style sheet21
Можно использовать таблицы стилей языка XSLT и экспортировать отчеты Интрастат по странам/регионам как XML- или CSV-файлы на основе таблиц стилей XSLT. You can use Extensible Stylesheet Language for Transformations (XSLT) style sheets, and export country/region-specific Intrastat reports as .xml files or .csv files, based on the XSLT style sheets.
Данный документ начинается с описания составляющих компонентов механизма, предусматривающего публикацию файлов данных в формате XML ЕЦБ и их преобразование НЦБ с использованием таблиц стилей XSL. This paper begins by describing the details of the mechanism, involving the publication of XML data files by the ECB and their transformation by NCBs through XSL style sheets.
Страницы входа, выбора языка и ошибок в Outlook в Интернете основаны на файлах таблиц стилей содержимого (CSS) и изображений, расположенных в папке ресурсов тем в службах клиентского доступа (внешних) на сервере Exchange Server 2016. The Outlook on the web sign-in, language selection, and error pages are based on image and content style sheet (CSS) files in the themes resources folder in the Client Access (front end) services on an Exchange Server 2016 server.
Применение таблицы стилей (CSS-файла) к веб-сайту Apply a style sheet (.css file) to the website.
Создать папку для таблицы стилей XML, такую как c:\AX\SEPA. Create a folder for the XML style sheet, such as c:\AX\SEPA.
Цвета по умолчанию определяются с помощью каскадной таблицы стилей для портала WMDP. The default colors are specified by the cascading style sheet for the Windows Mobile Device Portal (WMDP).
Выберите таблицу стилей для формата платежей, такую как c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl. Select the style sheet for the payment format, such as c:\AX\SEPA\SEPAVend.xsl.
Можно использовать таблицы стилей XSLT для создания нескольких версий файлов XML или CSV. You can use the XSLT style sheets to maintain multiple versions of the .xml or .csv files.
В поле Файл CSS введите имя файла каскадной таблицы стилей, которую требуется использовать. In the CSS file field, enter the file name of the cascading style sheet to use.
Максимальная длина: 5000 символов, в том числе HTML-теги и встроенные каскадные таблицы стилей (CSS). The maximum length is 5,000 characters, including any HTML tags and inline Cascading Style Sheets (CSS).
Устранена проблема, из-за которой при использовании пользовательской таблицы стилей иногда возникал сбой Internet Explorer 11. Addressed issue that causes Internet Explorer 11 to fail sometimes when using a user-defined style sheet.
Позволяет создавать списки и библиотеки документов, редактировать страницы и применять темы, границы и таблицы стилей на сайте. Create lists and document libraries, edit pages and apply themes, borders, and style sheets on the site.
AppCache разрешает веб-страницам кэшировать (или сохранять) ресурсы локально, включая изображения, библиотеки сценариев, таблицы стилей и т. д. AppCache enables webpages to cache (or save) resources locally, including images, script libraries, style sheets, and so on.
Необходимо указать каскадную таблицу стилей (CSS), которая будет определять стили меню и всех форм, и назначить меню конкретному устройству. You must specify the cascading style sheet (CSS) that will define the styles for the menu and all forms, and assign the menu to a specific device.
Можно выбрать документ, а затем щелкните вкладку Предварительный просмотр для просмотра декларации по НДС с использованием указанной таблицы стилей. You can select a document, and then click the Preview tab to view the VAT declaration by using the specified style sheet.
В поле Таблица стилей для просмотра укажите путь таблицы стилей, которая используется для предварительного просмотра отчета электронной декларации по НДС. In the Style sheet for preview field, specify the path of the style sheet that is used to preview the electronic VAT declaration report.
В поле Таблица стилей для просмотра укажите путь таблицы стилей, которая используется для предварительного просмотра отчета электронной декларации по НДС. In the Style sheet for preview field, specify the path of the style sheet that is used to preview the electronic VAT declaration report.
Задает текст оговорки, который может включать HTML-теги, встроенные теги каскадной таблицы стилей (CSS) и изображения, указанные с помощью тега IMG. Specifies the disclaimer text, which can include HTML tags, inline cascading style sheet (CSS) tags, and images by using the IMG tag.
Скопируйте файлы таблицы стилей, такие как elsteranmeldung, elsterbasis, geldbetraege, steuernummer, и ustva для ELSTER в папку приложений в папку Application folder\Client\Bin. Copy the style sheet files, such as elsteranmeldung, elsterbasis, geldbetraege, steuernummer, and ustva for ELSTER in the Application folder\Client\Bin folder.
Можно использовать таблицы стилей языка XSLT и экспортировать отчеты Интрастат по странам/регионам как XML- или CSV-файлы на основе таблиц стилей XSLT. You can use Extensible Stylesheet Language for Transformations (XSLT) style sheets, and export country/region-specific Intrastat reports as .xml files or .csv files, based on the XSLT style sheets.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.