Sentence examples of "так долго" in Russian

<>
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
Я не хочу ждать так долго. I don't want to wait that long.
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. This store doesn't stay open as late as I'd like.
Вам не следует заствлять их ждать так долго. You should not keep them waiting so long.
Том не думал, что дождь будет идти так долго. Tom didn't think the rain would last so long.
Извини, что заставил ждать тебя так долго. I am sorry to have kept you waiting so long.
Простите, что заставил Вас так долго ждать. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Прости, что заставил тебя ждать так долго. I'm sorry I've kept you waiting so long.
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня! At last we meet! I've waited so long for this day!
Мне не хочется так долго ждать. I don't want to wait that long.
Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. So, we finally meet! I've waited so long for this moment.
Мне жаль, что я так долго тебе не писал. I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Мне жаль, что я заставил вас так долго ждать. I feel bad about having made you wait so long.
Извините, пожалуйста, что я так долго не писала вам Sorry for being silent for so long
Извините, пожалуйста, что я так долго не писал вам Sorry for being silent for so long
Извини, пожалуйста, что я так долго не писала тебе Sorry for being silent for so long
Извини, пожалуйста, что я так долго не писал тебе Sorry for being silent for so long
Говорят, раствор был замешан на яйцах, поэтому так долго держится. They say that the mixture was made with eggs and that’s why it has been standing for so long.
Прожить так долго необычно. To survive so long is unusual.
"Они так долго преследовали людей за это, что теперь не могут по-настоящему смириться с тем, что это уже не преступление", - говорит он. "They spent so much of their lives prosecuting people that they still don't really accept that this is legal," he said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.