Sentence examples of "также и" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1414 as well275 other translations1139

show all

Но справедливо также и обратное. But the opposite is true.

Но она также и выдумка. But it's also a fiction.

Это также и "наша" проблема. It is "our" problem too.

Эта практика также и недальновидна. This practice is also unwise.

Есть также и другие серьезные вопросы. There are other serious issues, too.

Но Африка также и бедный континент. But Africa is also a poor continent.

Это относится также и к Германии. This also applies to Germany.

Он врач, но также и писатель. He is a doctor, but also a writer.

Нет также и европейского "общественного мнения". Neither does European ``public opinion."

но также и наше осознание себя. But there's also our sense of ourselves.

Продолжает действовать также и второй фактор. There is another factor at work, too.

Но также и ради фруктового вкуса. But I also enjoy the fruity taste.

(Она проникла также и в северную Австралию.) (It has also found its way to northern Australia.)

Я подумал также и о впечатлительности подопытных. I developed a unique method of execution.

Он также и не говорил "Доверяйте нам. Nor did he tell us, "Trust us.

Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. Chilean markets also have stayed relatively calm.

Однако близость означала также и вмешательство США. However, proximity has also meant US meddling.

но также и неудачи ее политической системы. so, too, are the failures of its political system.

Скользящие Средние могут применяться также и к индикаторам. Moving averages may also be applied to indicators.

Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда. Many labor market inflexibilities also persist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download