Sentence examples of "тальком" in Russian

<>
show all
Если он разбавлял героин и кокаин тальком. If he was cutting heroin and cocaine with talc.
Кстати, отличная идея с тальком. Oh, by the way, nice idea with the talcum powder.
Сместить, обмыть, присыпать тальком и вернуть жене. I dislodge, I douche, I dab some talc, and I return it to its wife.
Если немного присыпать там гигиеническим тальком, то будет оставаться свежим. A little talcum powder on the groin will keep it fresh.
Тальковый порошок или другой аналогичный материал, который может применяться в процессе очистки скорлупы, не удаляется при определении степени изменения окраски находящегося под ним участка, и оценка ореха арахиса проводится с имеющимся на нем тальком. Talc powder or other similar material which may have been applied to the shells during the cleaning process shall not be removed to determine the amount of discolouration beneath, but the peanut shall be judged as it appears with the talc.
Он посыпал тальком всю свою еду, а потом везде носил с собой в кармане мертвую бабочку. So he would sprinkle talcum on all of his food and then carry a dead butterfly in his pocket everywhere he went.
Белый порошок звучит как тальк. White powder sounds like talc.
Мука такая мелкая, что похожа на тальк. So fine, it's like talcum powder.
Тальк также связан с бильярдом. Traces of talc also point to billiards.
"в доме выяснено, что такого талька там не было". Led to no such matching talcum in the house.
Хенрик, принеси мне тальк, пожалуйста? Henrik, would you give me the talc, please?
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси. He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.
Я нашла тальк во рту жертвы. I found traces of talc in the victim's mouth.
Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина. All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.
Нет, мама, я не брал твой тальк. No, Mother, I did not use any of your talc.
И что насыпал у вас тальк, на пол и везде. Sorry I put a lot of talcum on the floor in there.
Тогда как тальк попал в его тело? So how did the talc get into his body?
И что сыпал у вас тальк, на пол и везде. Sorry I put a lot of talcum on your floor and that.
А сахар в коробке из-под талька. And the sugar in the talc can.
Попробовав его, я понял, что это была безвредная смесь талька и детского слабительного. Upon tasting it, I realized it was a harmless blend of talcum powder and baby laxative.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download