Sentence examples of "там же" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all95 in the same place2 other translations93

show all

Там же все стены заляпаны. There was cast-off on the walls.

И твоя косметичка там же. And your makeup bag's in there as well.

Йод работает там же, где Бод. Yod works at the same place as Bod.

Там же она сделала экстренную торакотомию. She performed an emergency thoracotomy in the field.

Картофелемялка там же, рядом с кастрюлей. Masher's right there, next to the pot.

Нет, там же есть дырка для дыхания. No, it's got a breathing hole.

Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан. And you can see we still have Afghanistan down here.

Там же тысячи поставщиков по всему миру. There are thousands of suppliers in there."

Они там же где и бедренные артерии. They're in line with the femoral arteries.

Там же будет ссылка для оспаривания претензии. You’ll also find the option to dispute the claim on this page.

Там же нету девушки в синем платье, Джон. There's no girl in the blue dress, John.

Там же можно создавать, вводить и выводить средства. You can you also use these to supply, put in, and take out funds.

Боже, Валур, там же высота 15, 16 футов! Good god, volure, that's got to be 15, 16 feet!

Я уже голову сломала, но все там же. I've been racking my brain, and I'm in the same boat.

Мы всё ещё были там же где был Коперник. We were still back where Copernicus was.

А датирование по углероду - там же все о прошлом. Carbon dating is all about the past.

Там же, где ты получил ученую степень по сарказму. The same place you got that degree in sarcasm.

Шрайк выступает там же, парень подписывает карту, и вуаля! Shrike performs, has the guy sign a card, and presto!

И там же расположен мегалитический город, который очень древний. And there's a megalithic city there, too, that's extremely old.

Вирус Миранды произведённый там же, при этом Марбург кажется - американский. The Miranda virus originated out of that same lab, and the Marburg looks American.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download