Sentence examples of "танцах" in Russian with translation "dancing"

Select source language

Select target language

Translations: all493 dance358 dancing134 other translations1

Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах. Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night.

Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках "почетных гостях", приглашенных на вечеринку? Speaking of dancing, has anyone warned Rory about the quote-unquote "dignitaries" coming to the shindig?

Так что, это действительно очень успешное обучение детей, у них есть будущее в математике, а не только в пении и танцах. So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing.

Это связано с тем, что эти моралисты предостерегали от чрезмерности во всем — еде, сексе, охоте, танцах и даже в покаянии и религиозной приверженности. This was because such moralists warned against excess in anything - eating, sex, hunting, dancing or even penance and religious devotion.

Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах. And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe.

Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.

Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.

Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.

У нее танцы сегодня вечером. She has that folk dancing class tonight.

Может, это их народные танцы. They may do some more folk dancing.

Включая массаж, танцы и молитвы. These include massage, dancing and praying.

Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.

В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.

На столе лежит книга о танце. There is a book on dancing on the desk.

Мой учитель танцев был из Браавоса. My dancing master was from Braavos.

Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.

Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download