Sentence examples of "танцевальный шаг" in Russian

Select source language

Select target language

Я видел их танцевальные шаги I've seen their dance steps

Меня взяли на танцевальный конкурс. I've entered a dance contest.

Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. That's one small step for man, one giant leap for mankind.

О Ты знаешь, что я хожу в танцевальный класс по пятницам после обеда, золотое время. You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time.

Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва. Another step, and you will fall down the precipice.

Тебе лучше взять свой кошелек Потому что я самый восхитительный из исполняющих танцевальный номер. You better bring your wallet because I'm killing that dance number.

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг). Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Внимание, всем санитарам, танцевальный вечер отменён. Attention, all male nurses, your dance is cancelled for this evening.

Труден только первый шаг. At first, it is difficult.

Вооружившись всем, что я узнала на Yelp, я пришла в танцевальный класс Джоан, чтобы узнать, смогу ли я улучшить мнение о себе. Armed with everything I learned on Yelp, I hit Joan's dance class to see if I could increase my heart rate and my approval rating.

Первый шаг — половина дела. The first step is as good as half over.

Джесси в танцевальный класс. Jessie to dance class.

Один шаг — и ты упадёшь с утёса. A single step, and you will fall over the cliff.

Так, наш убийца пришел на танцевальный конкурс и потом ушел. Okay, we got a killer who entered and exited a dance competition.

Ещё один шаг - и ты покойник. One more step, and you'll be a dead man.

Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум. When the snippy guy sees the routine he'll want to build us our own platform.

Давайте сделаем это как первый шаг. Let's do this as a first step.

Наш танцевальный вечер состоялся. Пришло много девочек со своими отцами. So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.

Это шаг в правильном направлении. It is a step in the right direction.

Девочки задумались, и одна из них предложила: "Почему не провести танцевальный вечер в тюрьме?" So the girls thought for a moment, and one girl suggested, "Why don't we just take the dance in the jail?"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download