Sentence examples of "танцем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all493 dance358 dancing134 other translations1

show all

Это животное ошеломляет их танцем смерти. It transfixes them in a dance of death.

Соберу своих родных и наше пение будет танцем. Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Самобытность, стирающая границы между танцем и спортом. Originality breaking the boundaries between dance and sport.

Я его когда-то брала на занятия танцем живота. I used to take him with me to belly dancing class.

В таком случае ты не окажешь мне честь танцем? In that case, would you allow me the honour of a dance?

В тот год она приобщила меня к танцу. И таким образом, начался мой роман с классическим танцем. That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance.

Еще раз прошу вас обратить внимание на танцпол, самое время для жениха и его матери и для невесты и ее отца поприветствовать нас танцем. If everyone could please once again direct their attention to the dance floor, it's time for the groom and his mother and the bride and her father to lead us in a dance.

Гарантирую, он выучит танец, чувак. I guarantee he can get the dance moves, dude.

Я учу детей народным танцам. I teach kids folk dancing.

Танец - прекрасная часть каждой культуры. Dance is a beautiful part of every culture.

Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.

Что это за дебильный танец? What kind of bumpkin dance is that?

Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.

Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?

Ты была в школе танцев. You were at swing dancing class.

Я бы хотел танец, Ямато. I think a dance, Yamato.

Ага, туфли для танцев надевай. Yeah, get your dancing shoes on.

Это же танец помидорной клетки. It's the tomato cage dance.

Твой учитель танцев, Сирио Форель. Your dancing master, Syrio Forel.

В эпоху Интернета, танец становится. In the Internet age, dance evolves .

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download