Sentence examples of "танцую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all363 dance360 other translations3

show all

Это я танцую чечётку в танкини. That's me tap dancing in a tankini.

Я не ем чуррос и не танцую фламенко. I didn't eat churros, or dance flamenco.

Я танцую чечётку так быстро, как только могу. I'm tap-dancing as fast as I can.

И я, пою и танцую с этой пипеткой. And there I am, doing my little song and dance with the dropper.

Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. It happens when I dance, when I'm acting.

Уж точно не играю на скрипке и не танцую гавот. Certainly not play the violin and do not dance the gavotte.

Это уже прямо "Вестсайдская история", Дин, должен предупредить, я не очень хорошо танцую. It's getting a little West Side Story here, Dean, and I gotta warn you, my dancing skills are not up to snuff.

Я простил. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними. So I happened to forgive. Now I sing music with the Muslims. I dance with them.

Вообще-то, если честно, то чаще всего я не знаю, что происходит, когда я танцую. It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.

Я танцую сальса по выходным, но я же не трясу задницей, чтобы оплатить мой счет за телефон. I salsa dance on weekends, but I don't shake my ass to pay my phone bill.

Если он узнает, что я танцую перед другими людьми, это разобьёт его сердце и он отзовёт свадьбу. If he knows I dance in front of other men, it'll break his heart, and he'll call off the wedding.

Когда я в ударе, я танцую и фристайлю, и я представляю себе что-то вроде нарисованных линий и двигаю их. When I'm in the zone - I'm dancing and free styling it - I actually visually kind of picture lines, and moving them.

Я не особо блещу на уроках техники, современных и джазовых танцах, но если вы позволите, я покажу вам, на что я способна, когда танцую на пуантах. And I'm not crash-hot in technique class or contemporary or jazz, but if you let me show you what I can do when I'm really dancing en pointe.

Я танцевала партию белой лебеди. I was dancing the White Swan.

Танцевала, не пришив мне манжетки? Dancing, before you have sewn down my ruffles?

Ну я немного выпила, танцевала. I was a bit tipsy, dancing.

Они танцевали всю ночь напролет. They danced all night long.

Люди танцевали, кричали и выпивали. People are dancing, shouting and drinking.

Давайте пойдем сегодня вечером танцевать. Let us go to a dance tonight.

Ты будешь танцевать без обуви! Thou art to dance with naked feet!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download