Sentence examples of "танцуют" in Russian with translation "dance"
И если я задерживаю свой курсор, они немного танцуют.
And if I hold down my cursor, they do a little dance.
Мьюзиклы это забавные фильмы, в которых танцуют и поют.
Musicals are fun movies with singing and dancing.
Пересекая время, насекомые из прошедших веков живо танцуют в янтаре.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
Прямо сейчас дедушка и мама танцуют вместе, это так отвратительно.
Right now the grandfather and the mother are dancing together disgustingly.
Другие танцуют, кружатся и водят хороводы, чтобы достичь такого состояния.
Others use dancing, spinning and circling to promote self-transcendence.
А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец.
And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.
Четверо парней танцуют на беговых дорожках, никакого монтажа, все снято одним махом.
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
Я не стану с тобой танцевать под бомбами, потому что все танцуют.
I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.
No one is surprised to see grey-haired people dancing and singing and petting.
И вот они вместе танцуют этот весёлый, жизнерадостный танец прямо на своём газоне.
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
Но слишком часто рынки танцуют под дудку причуд и иллюзий, если не открытого обмана.
But too often markets dance to fad and illusion, if not outright fraud.
Иногда они идут в клуб, где танцуют парни, и женщины могут трогать их руками.
Oh, sometimes, they'll go to a club where a guy dances for them and they can touch him.
В одной из них мы едем в кино и видим эту площадку, на которой танцуют.
In one, we're driving to the movies and we see this barn where they're having a dance.
люди влюбляются, ходят в школу, на работу и в больницу, разводятся, танцуют, играют и просто продолжают жить?
do you know that people fall in love in war and go to school and go to factories and hospitals and get divorced and go dancing and go playing and live life going?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert