Sentence examples of "тарелка супа" in Russian
15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа.
a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup.
Независимо от того, какая партия была у власти, никакие меры по борьбе с безработицей не рассматривались всерьез, если требовали больших затрат, чем расходы на открытие пунктов раздачи хлеба и супа для безработных.
Fighting unemployment by methods far more costly than the opening of bread lines and soup kitchens would not have been given serious consideration, regardless of which party might have been in office.
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
When eating, the largest plate is always the table.
Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже.
I put the rest of the soup in the freezer so you'll have some for later.
Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа.
We made a casserole thing with a can of mushroom soup.
Вот, почему бы тебе не пойти в другой и не заказать себе отличного супа в большой тарелке.
Here, why don't you go next door and get yourself a nice soup in a sourdough bowl.
Я собиралась принести тебе немного супа попозже, вечером, но раз ты здесь, то я могу просто сварить его в моей лаборатории, и ты получишь его на обед.
I was gonna bring you some soup later tonight, but since you're here, I could just make it in my lab, and you could have it for lunch.
Три супа, один с креветками, два фруктовых мороженых, два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.
OK, three soup, one prawn, two parfait, two no starter, then two salmon, - one haddock, five chickens.
Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.
Too bad you chose chowder day to lie to me.
И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей.
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert