Sentence examples of "татуировок" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all78 tattoo73 tatoo2 other translations3

Я нашла совпадение в базе татуировок. I got a hit off the new tattoo database.

Да, главная героиня - девушка с кучей татуировок, и её зовут Анна. I mean, the main character is a girl with a lot of tattoos named Anna.

Если у тебя нет татуировок, я буду в привате с кем-то другим! If you don't show me your tattoos, I will perform for someone else!

У меня есть абсолютно убойные средства на период акне и для замазывания татуировок. I've got some pretty heavy-duty stuff for period acne and covering tattoos.

А потом, если мне не изменяет память, прикрыл его одной из этих дурацких татуировок. Covered it with one of his barmy tattoos, if memory serves.

Или сделав больше татуировок и пирсинга в местах, о которых люди знать не хотят. You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.

Лишь наш департамент стоит между ней и жизнью, полной узких топов, татуировок и рвоты в джакузи. Our department is the only thing between her and a life of tube tops and tribal tattoos and barfing in hot tubs.

Я думаю, что ту сухость кожи, которую мы видели на руках Уэста были следами от заживающих татуировок. I think the dry skin we saw on West's arms were tattoos in the process of healing.

Третий способ, который на мой взгляд может помочь примириться с нашими сожалениями - это время, которое, как известно, раны лечит - за исключением татуировок, которые навсегда. The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds - except for tattoos, which are permanent.

Мы идентифицировали тело благодаря татуировке. We identified the body thanks to a tattoo.

Чёрт побери, мам, одинаковые татуировки. Jeez, mum, matching tatoos.

Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.

Кто-то с татуировкой хочет меня убить. Somebody out there with a tatoo wants to kill me.

Вы можете скопировать эту татуировку. You can copy this tattoo.

Да это не татуировка, это родинка. It's not a tattoo, it's a birthmark.

Татуировка, фугу, теперь вот подстреленная курица. Tattoo, fugu and a shot hen.

Коронер сказал, что это не татуировка. Coroner says not a tattoo.

Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments?

С Инь-Ян татуировкой на шее. With a Yin-Yang tattoo on his neck.

И это только сожаления по поводу татуировки. And that's just regret about tattoos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download