Sentence examples of "тварь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 creature10 other translations25

show all

Пошла в ад, черноглазая тварь. You can go to hell, you black-eyed bitch.

Что это за маленькая тварь? Who is that hussy chasing after us?

Так я сразу черномазая тварь. Then I'm a black bitch.

Она хладнокровная и вероломная тварь. She is one cold, nasty piece of work.

Верни мою маму, черноглазая тварь! Give me my mom back, you black-eyed bitch!

Похоже, эта тварь захапал мою машину. Looks like that bastard took mu car.

Поднимите руку, кто проголосовал за эту тварь! Who voted for that bitch, raise your hand!

Я поджарю эту тварь до хрустящей корочки. I'm gonna deep-fry this bitch extra-crispy.

Просто эта слезливая тварь никак не хотела умирать. It's just that one bitch wouldn't die.

Эта тварь присосалась к душе Мии, как пиявка. This thing is attached to Mia's soul like a leech.

На случай, если эта тварь даст нам второй шанс. Just in case that thing gives us a second chance.

Я думаю, что это похоже на какую-то летающую тварь. I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.

Я не уверен, стоит ли отпускать эту тварь на волю, Уиллоу. I'm not sure about releasing this thing into the wild, Will.

Я потерял сослуживцев, работу, семью, и всё из-за тебя, тварь. I lost my colleagues, job and my family because of you.

У тебя 30 секунд, до того, как тварь сядет тебе на голову. 'Cause you got about 30 seconds till the bitch is on top of you.

Расслабься, у меня есть 300 тысяч причин вернуть эту тварь в собранном виде. Relax, I've got 300 thousand reasons to bring that thing back in one piece.

Потому что звучит так, словно эта тварь планировала взорвать Санту с самого начала. Because it sounds like this creep was, uh, planning on detonating Santa right from the start.

Та тварь, которая мумифицировала людей, заключила его в хренов шар света и исчезла. The thing that's been mummifying people took him in a frigging ball of light and disappeared.

Эта тварь только что наелась и отправила рабочих канализации в больницу с рваными ранами. This thing just sent a fry cook and a sewer worker to the Emergency room with lacerations.

Если твой первый усыпляющий дротик не свалит эту тварь, нам придется использовать боевое оружие. If your first tranquiliser dart doesn't floor this thing, we have no option but to use live rounds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download