Ejemplos del uso de "текстовом" en ruso

<>
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Для составления документации в текстовом формате и кадастровых карт применяется цифровая технология. Digital technology is used both for textual information and for the cadastral maps.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Удалить предыдущее слово в текстовом поле Delete the previous word in a text field
В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.
Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате. A summary of your article, in plain text form.
В текстовом файле гиперссылки могут быть обрезаны. Hyperlinks may be truncated in the text file.
Использование фраз и шаблонов в текстовом файле Using phrases and patterns in the text file
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз. In the Retype Password text box, enter the password again.
• Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
Обычная проверка подлинности (пароль отправляется в текстовом формате). Basic authentication (password is sent in clear text)
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле Move your cursor to the front of the previous word in a text field
Убедитесь, что все данные сохранены в текстовом виде. Check that all data is stored as text.
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК). Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе. Open the XML file in notepad or text editor.
Ошибка #ЗНАЧ! при вычитании дат в текстовом формате #VALUE! error subtracting dates stored as text
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле. Type the last part of your new custom URL in the text box.
В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL. Otherwise, null values will appear in the text file.
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте. Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.