Sentence examples of "текстовым" in Russian

<>
Возвращает ссылку, заданную текстовым значением. Returns a reference indicated by a text value
Создание связи с текстовым файлом Link to a text file
Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file
Выберите Забыли пароль под текстовым полем пароля. Select I forgot my password below the password text box.
Шаги по созданию связи с текстовым файлом Steps for linking to a text file
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access Common scenarios for linking to a text file from within Access
Например, тип данных может быть текстовым или денежным. For example, multiple lines of text or currency are data types.
Сопоставляет образец строки с текстовым полем или полем МЕМО. Matches pattern strings in Text and Memo fields.
Любое вложение > Имеет содержимое, которое соответствует этим текстовым шаблонам Any attachment > content matches these text patterns
Этот процесс применяется к любым текстовым формам, используемым в организации. This process works with any text-based forms used in your organization.
Любое вложение > Содержит файл, имя которого соответствует этим текстовым шаблонам Any attachment > file name matches these text patterns
Если вам нужно передать много информации, отправьте ее отдельным текстовым сообщением. If you have a lot to communicate, use a text-only message instead.
Топология, география Сети - это по большей части тексты к текстовым ссылкам. The topology, the geography of the Web is text-to-text links for the most part.
Если это так, исходящее сообщение будет сообщением MIME с текстовым форматированием. If the original message is a text message, the outgoing message will be a MIME message that uses text formatting.
При связывании с текстовым файлом в Access создается новая таблица, которая называется также связанной таблицей. When you link to a text file, Access creates a new table, often referred to as a linked table.
Если диапазон является пустым или текстовым значением, то функция СРЗНАЧЕСЛИ возвращает значение ошибки #ДЕЛ/0!. If range is a blank or text value, AVERAGEIF returns the #DIV0! error value.
Если вложение удалено, оно заменяется текстовым файлом, в котором объясняется, почему данное вложение было удалено. If an attachment is stripped, it's replaced with a text file that explains why the attachment was removed.
Когда вы создаете связь с текстовым файлом, Access создает таблицу, которая связана с исходным файлом. When you link to a text file, Access creates a new table that is linked to the source file.
Чтобы выполнить сортировку по текстовым значениям, числам или значениям даты и времени, выберите пункт Значения. To sort by text, number, or date and time, select Values.
В этой статье подробно описываются процедуры импорта и связывания с текстовым файлом с помощью мастеров. This article explains how to import and link to a text file by using these wizards.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.