Sentence examples of "текстовых строк" in Russian
используется для объединения (соединения) одной или нескольких текстовых строк в одну.
to concatenate (join) one or more text strings to produce a single piece of text.
Несколько префиксов (DG и Contoso) и один суффикс (Users) с использованием текстовых строк:
Multiple prefixes (DG and Contoso) and one suffix (Users), using text strings:
При использовании текстовых строк заключайте их в кавычки, чтобы они правильно интерпретировались Access.
When you use text strings, place them within quotation marks to help make sure that Access interprets them correctly.
При использовании текстовых строк заключайте их в кавычки, чтобы они правильно интерпретировались в Access.
When you use text string values, place them within quotation marks to help make sure that Access interprets them correctly.
Пользователи вашего приложения могут предлагать свои варианты перевода его текстовых строк, когда находятся на Facebook.
People using your app can suggest translation for its text strings when they're on Facebook.
Используйте функцию СЦЕПИТЬ, относящуюся к текстовым функциям, для объединения двух или нескольких текстовых строк в одну.
Use CONCATENATE, one of the text functions, to join two or more text strings into one string.
Обязательно ставьте знаки # до и после значений даты, чтобы Access мог отличить значения даты от текстовых строк.
Remember to surround date values with the # character so that Access can distinguish between date values and text strings.
Появится панель перевода в режиме представления «Обзор фраз», где отображается список всех текстовых строк в вашем приложении и все переведенные строки, которые ввели его пользователи.
You should see the translation panel in the Browse Phrases view, which shows a list of all text strings in your app and any translations that have been provided by people using it.
После добавления текстовых строк приложения в систему Facebook для перевода их можно перевести самостоятельно или обратиться за помощью к сообществу или людям, которые используют приложение для перевода (приложение Переводим Facebook).
Once an app’s text strings are in the Facebook system for translation, you can translate the strings or leverage the community or people using the app for translation. (People can help translate using the Translations app.)
Даты можно вводить в виде текстовых строк в кавычках (например, "30.1.2001"), в виде порядковых номеров (например, 36921 представляет 30 января 2001 г., если используется система дат 1900) или как результаты вычисления других формул или функций (например ДАТАЗНАЧ("30.1.2001")).
Dates may be entered as text strings within quotation marks (for example, "2001/1/30"), as serial numbers (for example, 36921, which represents January 30, 2001, if you're using the 1900 date system), or as the results of other formulas or functions (for example, DATEVALUE("2001/1/30")).
Текстовая строка, содержащая символы, которые требуется извлечь.
The text string that contains the characters you want to extract.
Извлекает фонетические (фуригана) знаки из текстовой строки.
Extracts the phonetic (furigana) characters from a text string
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке.
Returns a numeric code for the first character in a text string
Обратите внимание: текстовую строку необходимо заключить в кавычки.
Note that the text string must be enclosed in quotation marks.
для сцепления текстовой строки, пробела (" ") и значения: =A2&" "&B2.
to concatenate a text string, a space (" "), and a value with =A2&" "&B2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert