Sentence examples of "телефонный автоответчик" in Russian

Select source language

Select target language

Но если у номера Европы немецкий телефонный код, все звонки попадают на автоответчик: «Nein zu Allem». But if Europe’s phone number has a German dialing code, it goes through to an automated answer: “Nein zu Allem.”

Джо, проверь мой автоответчик. Joe, check my answerphone.

Никто не ответил на телефонный звонок. Nobody answered the telephone.

Пол умер, а я все еще попадаю на автоответчик в доме. Paul's dead, and I keep getting an answering machine at the house.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

А по мобильнику сразу попадаешь на автоответчик, и на домашнем то же самое. And his mobile goes straight to answerphone, so does his home number.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

И - да, Алексу на автоответчик пришло сообщение. Oh, there was a message left for Alex on the land line.

Международный телефонный префикс Италии - (+39). The country code for Italy is +39.

Просто оставьте ему сообщение на автоответчик, что вы о нём беспокоитесь. Leave a message you're worried about him.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер. I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

У нас будет автоответчик. We can get an answerphone.

Мотоцикл врезался в телефонный столб. The motorbike struck the telephone pole.

Слушай, Алексу Вудбриджу на автоответчик пришло сообщение. Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228. The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

Айра - "Автоответчик" не разговаривает. Ira the voicebox doesn't talk.

Благодарим Вас за Ваш телефонный запрос. Thank you very much for your telephone enquiry.

Потом мой автоответчик снова с ума сошел. Then, my phone machine went all snaky again.

Были бы благодарны за короткий телефонный разговор. Your call with regard to this matter would be greatly appreciated.

Зачем включать автоответчик, если ты никогда не перезваниваешь? Why record the voice if you're not caIling back?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download