Sentence examples of "телефонным" in Russian with translation "phone"

Select source language

Select target language

Translations: all903 telephone719 phone158 telephonic6 phone-in1 other translations19

Они проникли в здание через гараж, взломали несколько шкафов с электрическим и телефонным оборудованием и разбили пульт системы сигнализации. The burglars entered the building through the garage, breaking into several electrical and phone cabinets and breaking off the alarm's keyboard.

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем. We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

В прошлом для ФБР вопрос о мгновенном доступе к телефонным аппаратам был неважен, поскольку власти имели неограниченный доступ к устным и письменным коммуникациям в момент их передачи в телефон или из него. In the past, immediate access to telephony devices has been irrelevant to the FBI, because the authorities had unfettered access to communications as they traveled to and from a phone.

Организовал перехват в телефонной компании. Set up an emergency wiretap with the phone company.

Она прикрыла телефонную трубку рукой. She covered the mouthpiece of the phone with her hand.

Телефонные записи, история кредитной карты. Phone records, credit card history.

Телефонные вызовы с помощью телетайпа. Make phone calls using a TTY.

У Далласа телефонный код 571. Dulles makes it a 571 area code phone number.

Видеозвонок такой же, как телефонный. A video call is like a phone call.

Вероятно, поменяли кофеварки в телефонной компании. Probably moved the coffee makers at the phone company.

Я перепроверял телефонные звонки нашей жертвы. I was rechecking our vic's phone records.

Получу его телефонные и кредитные записи. I'll get his phone records and his credit cards.

Они отвечали на мои телефонные звонки. They answered my phone.

Проверьте ее телефонные звонки, кредитные карточки. Check her phone records, credit card receipts.

Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?

Большое спасибо за Ваш телефонный запрос. Thank you for the enquiry you made on the phone.

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks

Также может использоваться телефонная или Интернет-терапия. Phone- or Internet-based therapy can be used as well.

Телефонная компания отключила меня в прошлом месяце. The phone company cut me off last month.

Мы прокатимся к телефонной будке в доках. We're gonna drive over to a pay phone down at the docks.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download