Sentence examples of "теми" in Russian
Но даже между теми тремя группами - бездна.
But even between those three categories, it's too wide a gulf.
либо связать диаграмму с теми же параметрами форматирования.
Or to link the chart with those same formatting options.
Вы можете разделить столовую с теми офицерами, которые.
You can share the dining room with those officers.
Но столкнувшись с теми, кто кричит «Это не литература!
But, confronted with those who have been shouting, “That’s not literature!
Ауэрбах трогал тебя теми же руками, которыми мучил животных.
The same hands that tortured animals touched your body.
Понтон, боюсь, что нам придётся извиниться перед теми людьми.
Ponton, I think we owe those men an apology.
Перед теми, кто придерживается религиозного права, нет никакой дилеммы:
Those on the religious right have no dilemma:
Так что произошло с теми подающими надежды знаками сотрудничества?
What happened to those promising early signs of cooperation?
Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
But there are differences between now and those earlier periods.
Мимо замечательной стены с теми напластованиями, о которых я говорил:
Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert