Sentence examples of "температурах" in Russian with translation "heat"
Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C.
Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C.
В настоящее время в Европе устанавливается несколько сот новых систем с замкнутым контуром, использующих CO2 при низких температурах либо в качестве теплообменной жидкости, либо в качестве хладагента.
Currently, several hundreds of new indirect systems have been installed in Europe using CO2 at the low-temperature level either as a heat transfer fluid or as a refrigerant.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?
Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay?
Питер, зачем ты снова поднимаешь температуру в кондиционере?
Peter, why are you turning up the heat again?
Необычный подъём температуры и - бум - обнаружены скачки потребления энергии.
Very specific heat signatures, and - boom - spiked power draws.
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.
Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.
As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.
Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.
Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius.
Генератор питает ноутбук, который регулирует приточные вентиляторы, поддерживая постоянную температуру.
Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant.
Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег.
Factory fire on Haskell, high heat, asbestos falling like snow.
Итак, я измерил температуру ледяной и огненной пушки, и знаете что?
I measured the temperature output Of both the cold and heat guns, right?
Он разогревается примерно на 15 градусов выше температуры окружающей среды - поразительно.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature - amazing.
скрытая теплота при температуре замораживания, указанной заводом-изготовителем, … … … … … … … … … … кДж/кг при°С
Latent heat at freezing temperature stated by manufacturer … … … … kJ/kg at … … … … … …°C
Шесть месяцев прошло, и все, что нужно было сделать - лишь повысить температуру?
Six months of this, and all you had to do was turn up the heat?
Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.
Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.
Мы даже установили подогрев пола, который будет поддерживаться на уровне температуры тела.
We'll even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert