Sentence examples of "тенденциям" in Russian with translation "trend"
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта:
Working Party on Transport Trends and Economics:
Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.
Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта (WP.5).
Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5)
Вместо сопротивления данным тенденциям, компании должны стремиться использовать щедрость молодых талантов.
Rather than resist these trends, companies should look to harness the benevolence of their youngest talent.
основное обслуживание заседаний: Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта (8);
Substantive servicing of meetings: Working Party on Transport Trends and Economics (8);
Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков.
Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets.
Комитет утвердил доклад о работе двенадцатой сессии Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта.
The Committee approved the report on the twelfth session of the Working Party on Transport Trends and Economics.
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта 17-я сессия TRANS/WP.5/36
Working Party on Transport Trends and Economics 17th session TRANS/WP.5/36
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта 18-я сессия TRANS/WP.5/38
Working Party on Transport Trends and Economics 18th session TRANS/WP.5/38
СЕНТЯБРЬ 2- 4 Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта (WР.5) (пятнадцатая сессия)
2- 4 Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5) (fifteenth session) SEPTEMBER (cond't)
Особое внимание следует уделять долгосрочным тенденциям в области статистики аварий, которые обусловлены повышением уровня безопасности.
Special attention should be paid to long term trends in accident statistics due to improved safety levels.
И здесь есть сходство с некоторыми опасными современными тенденциям в США, Европе и других странах.
There are similarities to some alarming trends in the US, Europe, and elsewhere today.
Для того, чтобы повысить уровень потребительских затрат, китайскому правительству необходимо дать этим тенденциям обратный ход.
To raise consumer spending, the Chinese government must reverse both of these trends.
Без мощных политик, направленных на противодействие этим тенденциям, неравенство почти наверняка продолжит расти в ближайшие годы.
Without potent policies aimed at counteracting these trends, inequality will almost certainly continue to rise in the coming years.
Комитет одобрил доклад о работе четырнадцатой сессии Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта (WP.5).
The Committee approved the report of the fourteenth session of the Working Party on Transport Trends and Economics (WP.5).
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта провела свою девятнадцатую сессию 14 и 15 сентября 2006 года.
The Working Party on Transport Trends and Economics held its nineteenth session from 14 to 15 September 2006.
Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта провела свою семнадцатую сессию 15 и 16 сентября 2005 года.
The Working Party on Transport Trends and Economics held its seventeenth session from 15 to 16 September 2005.
Определение сферы деятельности Рабочей группы по тенденциям и экономике транспорта и рамок ее участия в этой области;
To define the scope of the Working Party on Transport Trends and Economics activities and involvement in this area;
Тенденции, связанные со случаями рождения первого ребенка до достижения 20 лет, аналогичны тенденциям, связанным с заключением брака.
Trends in the incidence of first births before age 20 are similar to those for marriage.
Часть вторая посвящена основным вопросам, рассматривавшимся на многостороннем уровне в течение года, а также соответствующим событиям и тенденциям.
Part II addresses the main issues considered at the multilateral level during the year, as well as relevant developments and trends.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert