Sentence examples of "тени" in Russian

<>
show all
Тени, которые сжимаются в глубинах. Shadows that cower in the depths.
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
А в замке Тени Черный Принц. And in the castles of Umbra the Black Prince.
Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.
Садовые цветы в тени не растут. Posies don't grow in the shade.
И они отбрасывают длинные тени. And they cast long shadows.
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!
Это тени в 8 утра. That's 8 a.m. shadows.
Солнце палит и нигде не видно тени. The sun is beating down and there's no shade in sight.
Мы здесь, в тени Везувия. We are here, in the shadow of Vesuvius.
Он как прохлада тени в знойный день. In scorching Sun, he was like a patch of shade.
Пришло время отбрасывать собственные тени. It's time to cast our own shadows.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
"У старых грехов длинные тени". Old sins cast long shadows.
В темноте своей тени трепещи, ведь Потрошителем меня нарекли. In the dark of your shade, you should all be afraid they will call me Ripper.
Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени". Income inequality casts a long shadow.
Бар вверх — бар вверх, тени и окантовка тела бычьей свечи; Bar Up — bar up, shades and fringing of the Bull Candle body;
На тебе тени для глаз? Are you wearing eye shadow?
Бар вниз — бар вниз, тени и окантовка тела медвежьей свечи; Bar Down — bar down, shades and fringing of the Bear Candle body;
Знаешь, тени, тушь помада, краска. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download