Ejemplos del uso de "теорию" en ruso
Вы пытаетесь разработать всеобщую теорию биологии?
Are you trying to get at a universal theory of biology?
Невозможно заставить его понять новую теорию.
It is impossible to get him to understand the new theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
My survey's results lend some support to this theory.
Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений.
The teacher illustrated his theory with pictures.
Они отвергают водную теорию, чтобы защитить вакуум.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Теорию, которую мы сегодня называем матричной механикой.
A theory that today we call matrix mechanics.
Это фон Нойман и Моргенштерн, написавшие "Теорию игр".
And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the "Theory of Games."
Эта область применяет политическую теорию, а не эконометрику.
It requires political theory, not econometrics.
"Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности?"
``Why didn't Einstein get the prize for his theory of relativity?"
Кто-то наверху предписывает "Не уверуй в водную теорию".
Somebody up there is issuing the commandment, "Thou shalt not believe in the aquatic theory.
«На деревьях я нашел несколько артефактов, подтверждающих мою теорию.
“In the woods I have found several artifacts to confirm my theory.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad